<棒球大聯盟> 第一季 OP ~~心絵

第一季是令人好感动的动画~~我都掉眼泪了。
可惜第四季开始就比较闷了。而且知道第六季主角的“不幸”结局，我就不想继续看下去了。就留住他最美的印象好了。。。

ロードオブメジャー－心絵
作词：北川贤一
作曲：北川贤一
歌：ロードオブメジャー

描いた梦と ここにある今
e ga i ta yu me to ko ko ni a ru i ma
描绘的梦想和在这里的现在
2つの景色 见比べても
fu ta tsu no ke shi ki mi ku ra be te mo
两个风景 即使相比
形をかえて ここにあるのは
ka ta chi o ka e te ko ko ni a ru no wa
改变了外形 此刻在这里的
确かな1つのもの
ta shi ka na hi to tsu no mo no
是确切的唯一
过ぎゆく春を 惜しみながらも
su gi yu ku ha ru wo o shi mi na ga ra mo
一面眷恋著逝去的春天
仆らの幕开けた あの夏
bo ku ra no ma ku a ke ta a no na tsu
我们已经揭幕的那个夏天
色んな事を 分かりはじめた 秋と 何か失った冬
i ro n na ko to wo wa ka ri ha ji me ta a ki to na ni ka u shi na tta fu yu
逐渐开始明了万物的秋天 以及失去了什麼的冬天
ガラクタの山から 探すあの日の梦
ga ra ku ta no ya ma ka ra sa ga su a no hi no yu me
在堆积如山的破铜烂铁中 寻觅著那一天的梦
响けこの声よ 响けこの心よ
hi bi ke ko no ko e yo hi bi ke ko no ko ko ro yo
让声音回响吧 在心中回响吧
涙枯れるまで
na mi da ka re ru ma de
直到泪水流尽
まだ出ぬ答え 追い続けて
ma da de nu ko ta e o i tsu zu ke te
仍要继续追寻 尚未出现的答案
涙晴れるまで
na mi da ha re ru ma de
直到泪水流尽
我がゆくえ 迷いながらも
wa ga yu ku e ma yo i na ga ra mo
即使在迷惘中 我也要前行
描きかけの今
e ga ki ka ke no i ma
所描绘的现在